The use of song and singing is one of the greatest gifts a child can be given. Hearing, learning and singing songs about the gospel of Jesus Christ will bless children all their lives.
One need not necessarily be a good singer or musician to teach the gospel through song. Faith, prayer, and a willingness to learn are key. Always remember that the purpose of primary music is to sweetly teach the gospel, help the children feel the Holy Spirit and know they are loved. All games, devices, media, etc. should support this purpose and not detract from it.
Some Resources
Church Music from The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints
Teaching Tips for Primary from The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints
American Sign Language Selected Songs from The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints
Primary Music Collections from The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints